Szinkrontolmács

Jibbigo

Nemrégiben jelent meg az AppStore-ban a Jibbigo nevű alkalmazás, mely a beszédet fordítja le azonnal más nyelvre. Egyelőre még csak angol-spanyol, spanyol-angol fordítás létezik 40 ezer szóval (internet-kapcsolatra nincs szükség), de más nyelvek is előkészületben vannak. Magyarul valószínűleg sohasem fog tudni.
3GS készüléken teljesen oda-vissza szinkrontolmácsolás van, 3G-n és 2G-n először ki kell választani a fordítás irányát. Másik irányhoz újra kell indítani az alkalmazást.
Nagyon jó kis program, de nem olcsó, 20 euróért lehet megvásárolni az AppStore-ban.

iLingual

Tolmácsolás imitálását végzi az iLingual alkalmazás. Először le kell fényképezni a szádat, majd a beépített 400 kifejezés közül lehet választani. Ezután a szád elé tartod a telefont és a lefordított szöveg kimondását imitálja a száj mozgása. A program működését mutatja be a lenti videó.
Az alkalmazás ingyenes, elérhető német, francia és arab nyelven.